Алпийският бестселър разказва историите на зимните изкачвания на 14-те осемхилядника, включително и това на най-трудния за преодоляване връх в Каракорум - К2, който бе изкачен за първи път в началото на 2021 година.

Именно послесловът на Макдоналд, посветен на историческата мисия на непалската група, водена от Мингма Г. Шерпа и Нирмал Пурджа, прави българското издание на книгата не само особено ценно, но и уникално. В него са споменати още инцидентите с каталунеца Серхи Минготе и българина Атанас Скатов, както и изчезването на Мохамед Али Садпара, Джон Снори и Хуан Пабло Мор, които останаха на над 8000 метра при опит за второ зимно изкачване на върха в началото на февруари.

Бърнадет Макдоналд, която от 2006 година се посвещава на писането за най-високите върхове на Земята и е автор на хитови заглавия като "Freedom Climbers", "Alpine Warriors" и "Art of freedom", включва в "Зима на 8000" историите на алпинистите и техните мисии, разказани от първо лице. Това прави книгата много по-въздействаща и докосваща. Фокусът върху първите успешни зимни изкачвания на 14-те най-високи места на нашата планета разкрива пред читателя трудностите, с които се сблъскват едни от най-смелите хора на света в опита си да пречупят мощта на природата и да преодолеят собствените си страхове и предразсъдъци.

Първата преведена на български език книга на Бърнадет Макдоналд.